UE are atât de multe legi încât se teme că o țară candidată nu le va putea traduce la timp

Muntenegrul ar putea întâmpina dificultăți în traducerea legislației UE necesare pentru aderare, iar Comisia Europeană analizează opțiuni de derogare. Croația a exprimat îngrijorări legate de calitatea traducerilor, iar Podgorica a investit în capacitatea administrativă pentru a finaliza procesul. Derogările anterioare, precum cele acordate Maltei și Irlandei, oferă un precedent în astfel de situații.