Filmul „Odiseea”, criticat în termeni fără echivoc de traducătoarea poemului lui Homer: „Mi-ar fi rușine”

Traducătoarea Emily Wilson a criticat sever filmul „Odiseea” al lui Christopher Nolan, considerându-l lipsit de profunzime și conținut convingător. Deși Nolan a lăudat traducerea ei, Wilson afirmă că filmul nu reușește să redea complexitatea poemului lui Homer. Criticile sale subliniază absența motivațiilor personajelor și superficialitatea narativului. Cu toate acestea, filmul a avut un impact pozitiv asupra vânzărilor de cărți și a stârnit interesul pentru opera lui Homer. Publicul, în schimb, a reacționat favorabil, oferind filmului note mari în sondaje și recenzii.