De ce au negat maltezii secole la rând că limba lor vine din arabă. Povestea unui mit născut din prejudecăți

Limba malteză, considerată mult timp descendentă din feniciană, provine de fapt dintr-un dialect arab adus după cucerirea musulmană din 870. Mitul fenician a fost promovat din motive naționaliste și a fost susținut de erudiți și politicieni, având rădăcini adânci în conceptele de rasă și identitate națională. De-a lungul secolelor, dezbaterile despre originea limbii au fost influențate de idei preromantice și de nevoia de a construi o identitate națională. Dovezile lingvistice arată că malteza nu are substraturi punice, latine sau grecești, ci se leagă strâns de dialectul arab maghrebin. Deși mitul fenician a fost popularizat, adevărul despre originea limbii malteze a fost confirmat de cercetări recente, iar limba a fost recunoscută oficial în 1934 și de Uniunea Europeană în 2004.