Biblia de la București, comoara de pe Calea Victoriei. Tipăritura a pecetluit definitiv înlocuirea limbii slavone în cultul religios • Vechiul București

Biblia de la București, tipărită în secolul XVII, este prima traducere integrală a Sfintei Scripturi în limba română, având un impact semnificativ asupra limbii literare. Aceasta a fost realizată prin efortul colectiv al cărturarilor, care au adaptat termeni din limba greacă și au inițiat un proces de romanizare. Contribuțiile au venit din diverse provincii, iar sprijinul domnitorului Șerban Cantacuzino a fost esențial. Biblia a devenit un simbol al identității naționale, având o circulație largă și fiind apreciată de toți românii. Această lucrare nu a fost doar o traducere, ci a consolidat unitatea culturală a poporului român.