30 septembrie: Ziua Internațională a Traducătorilor. Ce rol mai au traducătorii în era inteligenței artificiale

Ziua Internațională a Traducătorilor, marcată pe 30 septembrie, subliniază importanța traducătorilor în comunicarea globală. Tema din 2026, "Diversitate lingvistică și drepturi lingvistice", evidențiază rolul acestora în accesul la informații esențiale. Deși inteligența artificială a îmbunătățit traducerea, profesioniștii umani rămân esențiali pentru calitate și etică. La ONU, traducătorii asigură claritatea documentelor în cele șase limbi oficiale. În România, Ministerul Justiției autorizează traducătorii, iar utilizatorii trebuie să verifice cerințele instituțiilor pentru traduceri oficiale.