UE are atât de multe legi încât se teme că o țară candidată nu le va putea traduce la timp

Montenegro may struggle to translate EU laws accurately before its 2028 accession, prompting the European Commission to consider a derogation. The country aims to adopt the EU's legal framework but faces concerns over timely translations. Croatia has raised issues regarding the quality of some translated legal texts, leading to a bilateral dispute. The Commission is exploring options, including allowing Montenegro to use Croatian temporarily. This situation reflects broader identity politics in the Balkans, as Montenegro seeks recognition for its language. Past examples of derogations exist, such as Malta and Ireland, highlighting the complexities of language requirements in EU accession.